Make your own free website on Tripod.com
























Text Version

Traducciones


Cuidado! Necesitas mas espacio para...
This banner was supplied by SAFE Audit




Traducciones

Las traducciones son Archivos IPS creados por personas o Grupos de Traducción que cambian los caracteres de los juegos para transformar un Juego que está en un Idioma Cualquiera (Inglés, Japonés, Francés...) a otro Idioma (En Nuestro caso el Español). Para ello se utilizan varios programas que cumplen distintas misiones (Buscador de caracteres, Creadores de Tablas de Codigos ASCII, Editores Hexadecimales...), Una vez Localizados todos los caracteres del Juego, Y traducidos, Se crea el Archivo IPS con un programa como el SNES Tool, que compara las dos ROMS (Original y Traducida), y crea un archivo con las diferencias. Este es el archivo de La traducción que será distribuido a través de Internet. Luego El Usuario Final deberá Aplicar ese Parche (Archivo IPS) a la ROM original, Y ya podrá Disfrutar de la ROM en Castellano.